Linguística em “A chegada”

Hoje eu vou falar sobre uma das teorias mais incríveis a respeito da linguagem: a Hipótese de Sapir-Whorf, também conhecida como relativismo linguístico.

O filme A chegada (2016) – Arrival – é baseado no conto “História da sua vida”, do escritor americano Ted Chiang. A trama conta a chegada de alienígenas na Terra e a tentativa dos humanos de estabelecerem comunicação.

Para isso, o governo contrata a linguista Louise (Amy Adams), que vai tentar aprender a língua desses visitantes. Ao utilizar métodos baseados na “gramática universal”, na qual analisa os idiomas segundo características em comum, que os aproximam, Louise decodifica a língua extraterrestre, e é aqui que entra a Hipótese de Sapir-Whorf!

A hipótese diz que “o mundo real é, em grande medida, construído inconscientemente sobre os hábitos linguísticos do grupo”, ou seja, a linguagem exerce influência direta no nosso modo de pensar, no nosso comportamento e na nossa memória.

Ao compreender o sistema linguístico (de fala e escrita) dos alienígenas, Louise passa a vivenciar uma nova forma de vislumbrar o mundo ao seu redor.

É lindo demais! Assistam 😉

Referência

MACHADO, Isadora. A Reinvenção da hipótese de Sapir-Whorf. Línguas e Instrumentos Linguísticos, n. 35 jan-jun. 2015.